"¿Por qué no te callas?", así le dijo exasperado el Rey Juan Carlos de España al Presidente Hugo Chávez, que insistía en expresar ofensas hacia el ex-Presidente de España, José María Aznar.

El actual Presidente de España, Zapatero, pidió la palabra para exigir respeto a su país, pero Chávez, fuera de protocolo y sin permiso para intervenir en ese momento, insistía, con micrófono apagado, en ofender al ex-Presidente Aznar.